Elementos de Ciudad

Fun illustration.
At the day of this task we got visited by Carlos Ballesteros, cool illustrator who taught us some tricks in Illustrator and Photoshop (Thank you so much!)

The task was to show some elements of any city and make a composition with them. I chose Beijing.
The picture was fully made in Illustrator and I took cultural elements as much as architectonic elements of Beijing. It wasn't easy, because more than representing the city, they represented the whole country, still I'm very proud of the result~

I just love drawing Dragons as well, and this was a great chance to do so!

Entretenida ilustración.

El día en que el encargo fue hecho recibimos la visita de Carles Ballesteros, divertido ilustrador catalán que nos enseñó algunos trucos en Illustrator y Photoshop (Muchas Gracias!!)

El encargo era ilustrar los elementos de alguna ciudad y formar una composición con ellos. Mi ciudad a escoger fue Beijing.

El trabajo fue netamente  hecha en Illustrator, y tomé elementos tanto arquitectónios como culturales de Beijing. Honestamente no fue fácil, pues más que cosas que represente al la ciudad, encontré cosas que representan a la cultura. De todas formas, estoy satisfecha con el resultado.

Me fascina dibujar Dragones y esta era una gran oportunidad para hacerlo.

We had the possibility of using several colors, but I decided to keep the bi-chroma, as reference of the chinese ink, the bg acts as paper.
Personally I love the Southern Lion! So fluffly and cute! Looks like a kitten~……

Thanks for reaading!

Teníamos la posibilidad de usar varios colores, mas quise mantener el bicolor, y una referencia a la tinta china. El fondo asemeja el papel.

Personalmente me gusta el León del Sur! Tan fluffy y lindo! Parece un gatito…………

Gracias por leer~!

Leyendas Chilenas Illustradas

My zone! Hahaha!!

The task was simple; choose a national legend and illustrate it.
I picked one of my favourite story tales, which I grew up with; Kai Kai Vilu and Tren Tren Vilu, two giant snakes who in a battle created Los Andes.
Many say it's a story from Chiloe (a tiny island in the south)……… but why would the people of an island, tell a story about the high mountains?? An island which luckily reaches the 1.000 motsl???
Well I ignore it, the myth keeps being awesome~

Tool: Sketches and Photoshop.

Mi fuerte! Hahaha!!

El task era simple; escoger una leyenda nacional e ilustrarla.
Yo escogí una de mis historias favoritas, con la que crecí; Kai Kai Vilu y Tren Tren Vilu, dos serpientes gigantes que en un enfrentamiento se creó la Cordillera de los Andes.
Varios dicen que es una historia chilota, yo creo que es austral………… por qué los chilotes, si están en una isla, contarían la historia de los Andes??? En una latitud en que las montañas con suerte alcanzan los 1.500 msnm???
Bueno, lo ignoro, para mí el mito sigue siendo genial~

Técnica utilizada: Bocetos y Photoshop.

Right! Here's the process in Livestream!

Olvidé mencionarlo! El proceso de esta ilustración está en mi Livestream!
Visiten, Tiene toda la primera fase del trabajo.

Reportaje Illustrado

This has been one of the most interesting works I've done in this class. As class we went to the Zoo, and of course, draw the animals in there, like a study. It was quite interesting, like when I used to draw sparrows or bunny in one of my old schools there in La Serena (Aaaaaawww………)

Este ha sido de los encargos uno de los más interesantes. Como clase debimos ir al Zoológico del Cerro San Cristóbal y dibujar animales. Fue bastante interesante, como cuando dibujaba gorriones o conejos en uno de mis antiguos colegios allá en La Serena (Aaaaaawww………)

   

 

From these sketches I had to make an illustrated report. It was really nice to make, and the conditions teacher gave us was to use just one color and gray scale.
The thing is that instead of doing just a report, I decided to make a story tale in verse, telling my lil sis my day in the zoo.

Tool: Photoshop, and Illustrator

De estos bocetos de tenía que hacer un reportaje ilustrado digital. Fue realmente agradable de hacer, y las condiciones agregaron desafío al encargo (Escalas de grises y solo un color)
En lugar de un reportaje hecho y derecho, decidí hacer un cuento en verso. Relatando a mi hermana menor, mi experiencia en el Zoológico.

Técnica utilizada: Photoshop, y montaje en Illustrator:

Too small? Well, there you have the tabs one by one:

¿Muy pequeño? Bueno, ahí os muestro las viñetas una a una:

Personally I'm really proud of this project, it let me work freely ^–^

Personalmente estoy muy orgullosa de este trabajo, pues me permitió dibujar libremente ^_^

Fotos y Referencias

Well, this task was quite fun.

At the beginning we got to draw someobjects base on our memory, not references allowed. But then we  had to re-draw them all and this time, using references. Here you see my four illistrations :D

Tool: Paint Tool SAI

But first!.......... The sad first tries (I laugh about myself xD)

/

Bueno, esta entrega fue bastante entretenida.

En un inicio fue dibujar ciertos objetos a base de nuestra memoria, sin hacer uso de referencias. Mas luego debimos re-dibujar y con fotos guía. He aquí mis cuatro ilustraciones :D

Herramienta de Trabajo:  Paint Tool SAI

Pero antes!……… Los triste primeros intentos (Me río de mí misma, hahah xD)

Now yes, enjoy, hahah~

/

Ahora sí, disfruten, haha~

Auto-Retrato

Primer Trabajo Ilustrativo universitario.
Un Auto-retrato utilizando objetos que describan cómo soy.

Honestamente esta entrega fue un desafío mayor que cualquier otro dibujo!
Buscar objetos que describan como soy no fue fácil~!
Para empezar, alambres fueron utilizados para hacer el trazado del pelo y rostro, mientras  que tapas de lápices  componían mis ojos (Referencia a que dibujo hasta en mi mente con lo que veo). La chaqueta y  los aros son exactamente los mismos que uso en vida real. ¿Y el parche de Transformers? Bueno, basta con conocerme un poco para entenderlo.